عدد الرسائل : 390 العمر : 33 البلد او السكن : سيهات الحبيبة المهنة : مزاجي اليوم : علم دولتي : تاريخ التسجيل : 16/09/2008
موضوع: موضوع عن المسلسل التركي سنوات الضياع الأحد نوفمبر 30, 2008 8:25 am
حقق المسلسل التركي المدبلج إلى اللغة العربية "سنوات الضياع" نجاحا كبيرا لعدة أسباب ليس أولها الشبه الكبير بين الشعب العربي والتركي من حيث الشكل والعادات والتقاليد وليس آخرها البساطة في طرح القضايا وخاصة القصص العاطفية التي أصبحت شبه نادرة في الدراما العربية التي اتجهت إلى مناقشة القضايا الاجتماعية على حساب دراما قصص الحب وما شابه .
مسلسل "سنوات الضياع" عمل مؤلف من 150 حلقة في نسخته العربية التي تعرضها قناة "ام بي سي" كل حلقة مدتها حوالي 45 دقيقة ودبلج المسلسل باللهجة السورية مما اضاف اليه بعض اللمسات الجمالية ,ولم تكن الدبلجة بالعمل السهل اليسير فلقد عمد القائمون على العمل باختيار المدبلج على ان يكون شبيه بالممثل الحقيقي من حيث الشكل والطول والوزن وما الى ذلك , فلذلك من الواضح لمن اتيحت له الفرصة بمشاهدة المسلسل بكلتا النسختين ان يلاحظ ان الاصوات متشابهة الى حد بعيد مع اختلاف اللغة.
ومن الجدير بالذكر ان المسلسل عرض قبل ذلك - حوالي عام 2007 - على قناة تركية وكان يعرض اسبوعيا اي كل اسبوع حلقة مدتها تقارب التسعون دقيقة. ولقد أصبح "سنوات الضياع" حديث المجالس ومحور اهتمام العائلات العربية فلذلك قامت الشركة الموزعة للمسلسل بدعوة ثلاثة من نجومه إلى دبي وهم من عرفناهم بأسماء: "لميس عمر ويحيى" .
إستمرت زيارة النجوم الجدد في العالم العربي 3 أيام شملت زيارة إلى مبنى تلفزيون "ام بي سي" وعدة زيارات إلى مراكز التسوق بدبي وانتهت بلقاء مع وسائل الإعلام المقروءة في جلسة مفتوحة سادها جو من الود والاحترام
موضوع: موضوع عن المسلسل التركي سنوات الضياع 
الأحد نوفمبر 30, 2008 8:25 am
اليه بعض اللمسات الجمالية ,ولم تكن الدبلجة بالعمل السهل اليسير فلقد عمد القائمون على العمل باختيار المدبلج على ان يكون شبيه بالممثل الحقيقي من حيث الشكل والطول والوزن وما الى ذلك , فلذلك من الواضح لمن اتيحت له الفرصة بمشاهدة المسلسل بكلتا النسختين ان يلاحظ ان الاصوات متشابهة الى حد بعيد مع اختلاف اللغة.
